St-Armand English


Archives des bulletins

Dans cette section, vous trouverez les bulletins précédément parus.

***

Arbre de papier

Arbre de papierDenise Lapointe a tissé un arbre en papier de lin pour l'exposition « Faits de papier » à la Maison de l'arbre du jardin botanique.


Dave fait les cordesNous avons fabriqué des cordes de papier de lin en attachant l’extrémité d’une bande de pulpe humide sur la pointe d’une perceuse électrique. La première idée a été de tenter de les tricoter, un procédé trop lent. Une rencontre avec Dominique Proulx nous a donné  l’idée est de faire un arbre en papier pour l’exposition « Faits de papier ».


Tissage arbreTricotageTentative de tricotage et tissage de l’arbre.


***

Papier semences

Dave fait une feuilleDavid Carruthers termine une commande de papier avec inclusion de semences.

Les graines germeront quand le papier sera mouillé.



Papier semencesLa première commande avec semences que nous avons reçue était pour le rapport annuel de la Charles Steward Mott Foundation en 1990.

La conception était de Karl Olmsted Associates, Inc.

Attention papier! au Stewart Hall – septembre 2007

Du 1er septembre au 14 octobre 2007, la galerie d’art Stewart Hall à Pointe-Claire a présenté l’exposition Attention Papier! mettant en vedette des œuvres réalisées avec du papier Saint-Armand. (Communiqué)

Vernissage Le soir du vernissage, David Carruthers à gauche, Denise Lapointe au centre et Joyce Millar à droite présentent les artistes.

VernissageAu premier plan sur la table, des livres de Dominique Valade faits de papiers formés sur des grillages métalliques courbés pour former des pages. Dominique Valade continue ce travail à la Papeterie.

Sur les partitions à droite, quatre calligraphies de Guido Molinari datant de 1981.

Sur le mur du fond, des dessins sur papiers collés sur panneaux de Louis Boudreault réalisé en 2007.

VernissageLe soir du vernissage, David Carruthers devant le « Treaty Canoe » de Alex McKay.

VernissageAu sol, calligraphie de John Heward réalisé sur la machine à papier en marche. John en suivait le rythme. Les rouleaux réalisés ont été présentés en installation extérieure avec Sylvia Safdie à Benjing en 1996.

VernissageMichelle Guay avec des papiers qu’elle a fabriqué elle-même à la papetrie. Des rubans et des fils sont intégrés à la pulpe.

VernissageAu premier plan, « Sarcophage » de Paul Lussier réalisé à la Papeterie en 1983. Paul Lusssier formait les feuilles avec David Carruthers, plaçait une estampe à enfouir et couchait une seconde feuille sur l'estampe. L'édition au complet a été cachée de cette façon et des scellés de plomb apposés.

VernissageSur le mur de droite, deux linogravures de Annie Lou Chester sur papier préparé en 2006 à la Papeterie.

VernissageAu mur de gauche, dessins de Marc Garneau réalisés au lance-flamme en 1999. À gauche sur la table étroite une sculpture de Michael Joliffe en pulpe de lin moulée en différents éléments assemblés.

***

Robert Lang au musée Redpath – avril 2007

Ptéranodon

 

 

 

 

Nous avons fabriqué une feuille de 4m50 par 4m50 pour le musée Redpath de l’Université McGill.

Ptéranodon

 

 

 

 

Robert Lang a créé un ptéranodon en origami, qui est installé au musée de façon permanente.

***

Artiste en résidence – décembre 2006

Annie Lou ChesterAnnie Lou Chester
Annie Lou Chester prépare des feuilles de papier fait main pour un projet d’édition. Nous avons fabriqué des feuilles d’un mètre carré sur lesquelles elle a apposé des morceaux de feuilles humides pour les colorer. Une fois sèches, ces feuilles seront imprimées de linogravures en noir.

***

Photos de la journée porte ouverte de septembre 2006

JPO 2006David Carruthers prépare une seconde feuille géante.

Nous remercions tous les bénévoles.

JPO 2006 Louis Cuccia plie un origami avec l’aide de Denise Lapointe à partir d’une feuille de 4m par 4m faite un mois plus tôt.

JPO 2006 Robert Warner inaugure la nouvelle presse platine de Denise Lapointe et fait des démonstrations auprès du public.

Robert travaille au Bowne & Co. Stationers au South St. Seaport Museum, à New-York.

JPO 2006 Alexandra Pilote initie Robert à l’art de faire du papier.

Alexandra travaille à la papeterie depuis cinq ans.

***

Papeterie St-Armand,
3700, rue St-Patrick, Montréal
(514) 931-8338

Fin de la page